Reviews
Massachusetts Reviews: Absent Altars
- By Elmira Elvazova
Paper-Thin Skin by Aigherim Tazhi, translated by J. Kates. Zephyr Press, 2019
For a debut poetry collection, Aigerim Tazhi’s Paper-Thin Skin is a work of stunning originality. Part of what makes this work so compelling is the way that it grapples with the mystery involved in the creative process, namely the act of turning “everyday life into a miracle,” which requires a kind of searching and tuning-in to all frequencies until one finds a clear signal. The poetic imagination, which alights at making connections between seemingly dissimilar things, is the focus of the book, revealed through the speaker’s interest in mitigating internal worlds with external realities....